ARTISTAS Senza e Orquestra Geração (secções de Santa Clara e de Coimbra).
Horário 10 SET | 15H
Local Jardim de Santa Clara
Morada Jardim de Santa Clara (Ameixoeira)
Duração 1h15
Entrada livre
A multicultural Orquestra Geração é composta por jovens músicos oriundos de diferentes proveniências geográficas e culturais: Cabo Verde, Angola e Brasil. Já os Senza, no 3.º álbum que lançaram recentemente, não prescindem da identidade mestiça, mas juntam agora novos elementos eletrónicos, que resultam numa experiência musical simultaneamente étnica e contemporânea. Um concerto dos Senza é sempre uma partilha e um diálogo inovador com o público, com pinceladas exóticas e ritmos dançáveis. A sua sonoridade singular assenta numa ideia de viagem que vai de Lisboa a Díli, bebendo das vastas influências e das suas experiências pelo Mundo. Neste concerto para o TODOS’23, a festa é reforçada com a colaboração de mais de 30 jovens músicos da Orquestra Geração.
Festival Todos #14 – ALANKAAR Os Músicos do Tejo com Shashank Subramanyan
Festival Todos #14 – ALANKAAR Os Músicos do Tejo com Shashank Subramanyan
PORTUGAL ÍNDIA FRANÇA ESLOVÁQUIA UCRÂNIA ESTADOS UNIDOS/JAPÃO
ARTISTAS Shashank Subramanyam – flauta de bambu
OS MÚSICOS DO TEJO
Direção Marcos Magalhães e Marta Araújo
Direcção Musical Marcos Magalhães
François Nicolet – traverso (flauta barroca) Nuno Mendes & Denys Stetsenko – violino Paul Wakabayashi – viola Pedro Massarrão – violoncelo Vicente Magalhães – contrabaixo Jarrod Cagwin – percussão Marta Araújo – cravo
Obras de M. Marais, J.B Lully, J.P. Rameau, E. Hämeenniemi, S. Subramanyan, J. Afonso, entre outros
Horário 9 SET | 18H30
Local Largo das Galinheiras
Morada Largo das Galinheiras
Duração 1h30
Entrada livre
Concerto ao ar livre, recomendamos que tragam agasalhos para o final da tarde. Partilhar
Um programa musical que recusa o eurocentrismo cultural, homenageando a sublime e complexa cultura musical do sul da Índia, contando com um conjunto de músicos de vários pontos do Mundo. Diálogo entre dois mundos (a música barroca europeia, a que Os Músicos do Tejo habitualmente se dedicam, e a música carnática clássica indiana, de que Shashank Subramanyan é um dos mais destacados representantes), procura-se relevar os vários pontos em comum entre estas duas linguagens musicais: o gosto pela ornamentação, a importância da estrutura rítmica, além da enorme afinidade sonora entre a flauta de bambu indiana e a flauta transversal do período barroco.
Festival Todos #13 – Nice Groove Fanfarra e Banda Musical e Artística da Charneca
Festival Todos #13 – Nice Groove Fanfarra e Banda Musical e Artística da Charneca
ARTISTAS
Direção:
Filipe Gameiro das Neves
Participação especial:
Banda Musical e Artística da Charneca
Horário
9 SET | 17H
Local
Jardim do Reguengo – Largo das Galinheiras (percurso)
Morada
Ponto encontro e de partida: 17h00 no Jardim do Reguengo – Ponto de chegada e concerto: 17h45 no Largo das Galinheiras
Duração
1h30
Entrada livre
Nice Groove Fanfarra é um projeto de música na comunidade que une pessoas das mais variadas faixas etárias, nacionalidades e proveniências socioculturais. Criada como espaço para a batucada, esta Nice Groove é composta por instrumentos de bateria de samba e inspirada em ritmos, danças e canções lusófonas que celebram a cultura musical suburbana da região da Grande Lisboa. No repertório estão representados países como Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e a Guiné Bissau. Juntando um grupo de metais a esta batucada de base, criaram a versão Nice Groove Fanfarra, para a qual se convocou também a Banda Musical e Artística da Charneca. Fica garantida uma desfilada musical pelas ruas das Galinheiras! Imperdível.
Festival Todos #12 – Um olhar sobre Santa Clara de Alice Pasquini / Dj Gruff
Festival Todos #12 – Um olhar sobre Santa Clara de Alice Pasquini / Dj Gruff
ITÁLIA
ARTISTAS Street artist: Alice Pasquini
DJ set: DJ Gruff (Sandro Orrù)
Horário 9 SET | 16H (percurso) LISTA DE ESPERA | 21H30 (DJ set)
Local Ringue de Jogos do PER 11
Morada Ponto de encontro do percurso: Campo de Jogos do Per11 (ver localização exata)
DJ set no Jardim de Santa Clara (Ameixoeira)
Percurso: Entrada livre, sujeita a inscrição prévia
Duração prevista – aprox 1h30
INSCRIÇÕES (lista de espera)
Recomendamos que cada pessoa traga garrafa de água, chapéu de sol, protetor solar e calçado adequado.
DJSet: Entrada livre
Com o apoio do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa. Durante a sua residência artística em Santa Clara, a street artist italiana Alice Pasquini criará um percurso feito de intervenções site-specific, a partir de emoções e relações entre pessoas da freguesia. Este percurso guiado, mas ainda misterioso, terá a sua inauguração no Cine Estrela (Charneca), dia 9 de setembro, às 16h00.
Mais tarde, às 21h30, os desenhos de rua de Alice Pasquini ganharão uma dimensão sonora e videográfica no jardim de Santa Clara, no âmbito de uma performance de DJ Gruff. Um DJ set único, acompanhado da projeção de vídeos captados durante a residência de Pasquini em Santa Clara.
Alice Pasquini (Roma 1980) é uma artista contemporânea cujas obras estão expostas em superfícies urbanas, galerias e museus de centenas de cidades no mundo. Street artist, ilustradora e cenógrafa italiana, estudou pintura na Accademia di Belle Arti em Roma para completar o seu percurso académico em Espanha na Universidade Complutense (2004) e na Ars Animation School de Madrid. Figurando entre as poucas mulheres conhecidas a nível internacional do movimento de arte urbana, as suas pinturas são visíveis em cidades onde foi convidada para realizar obras comissionadas por autarquias, como Sydney, Mosca, Singapura, Amsterdão, Londres, Berlim, Oslo, Nova Iorque, Buenos Aires, Yogyakarta, Barcelona, Copenhaga, Marraqueche, Saigão, Roma e Nápoles. Pasquini está, desde 2015, envolvida na valorização do centro histórico da vila de Civitacampomarano e é diretora artística do CVTà Street Fest desde 2016.
Sandro Orrù, aka DJ Gruff, (1968) é um dos pioneiros do Hip-Hop old school nacional. Conhecido pela sua reinterpretação original das técnicas de scratch e rap, DJ Gruff exprime-se na cultura Hip-Hop como turntablist, DJ, beatmaker, rapper e produtor. A sua carreira começou em 1982 e, ao longo dos anos, fez parte de várias formações: The place to be (Next One, Carrie D, Igor, Nando- Boogie e Mr Hyde), Casino Royale (Alioscia Bisceglia, Giuliano Palma, Michele Pauli, Ferdinando Masi etc.) Radical Stuff (DJ Skizo, Soul Boy, Sean, Top Cat e Kaos One) Isola Posse All Stars e Alien Army. O seu álbum de estreia “La Rapadopa” (1993) foi um disco de culto que inaugurou a idade de ouro do rap italiano, que atingiu o auge no ano seguinte com Sangue Misto (DJ Gruff, Neffa e Deda) e o lançamento do álbum “SxM”, universalmente reconhecido como um marco do hip hop italiano. https://djgruff.com/
NOTA: A imagem retrata um mural realizado pela street artist em Oslo (NO), 2011.
Festival Todos #11 – Luca Argel
Festival Todos #11 – Luca Argel
BRASIL
ARTISTAS Luca Argel: Guitarra e Voz (Brasil) Pri Azevedo: Teclados e Synts (Brasil) Cláudio César Ribeiro: Guitarra Elétrica (Brasil) Junior Castanheira: Baixo Elétrico (Brasil) Carlos César Motta: Bateria (Brasil) Neném do Chalé: Percussões (Brasil)
Horário 3 SET | 18H30
Local Quinta Alegre | Lugar de Cultura
Morada Campo das Amoreiras, 93 (Charneca)
Duração 1h15
Entrada livre Concerto ao ar livre, recomendamos que tragam agasalhos para o final da tarde.
O músico e compositor brasileiro irá brindar o público do TODOS com Sabina, o seu 4.º álbum de originais, no qual recupera e homenageia a História e o mito de uma quitandeira que foi símbolo da sobrevivência do racismo após a abolição da escravatura e exemplo da solidariedade de rua que historicamente o enfrentou. Um álbum que nasce da encruzilhada onde o mito e a História se encontram, resgatando o passado como projeção de todas as lutas do presente.
Festival Todos #10 – Djam Neguin – Na-Ná
Festival Todos #10 – Djam Neguin – Na-Ná
CABO-VERDE
ARTISTAS Djam Neguin
Horário 2, 3 SET | 17H
Local Escola Básica das Galinheiras
Morada R. Maluda, 1750-167 Lisboa (Galinheiras – Charneca)
Duração 50min
Entrada livre, sujeita a inscrição prévia
O funaná é uma prática de música e de dança que surge na Ilha de Santiago, Cabo Verde, num contexto pós-escravocrata do final do séc. XIX. São várias as versões sobre a origem do nome. Numa delas conta-se que havia um casal de tocadores: o Funa, que tocava a gaita, e a sua companheira, Na-Ná. Facto é que não há registos de Na-Ná, já que a história do funaná está cristalizada numa inoclastia de masculinidade e ruralidade santiaguense. Onde estará então Na-Ná? Será que existiu? O futuro será a resposta.
Festival Todos #9 – ORQUESTRA TODOS convida TONECAS PRAZERES
Festival Todos #9 – ORQUESTRA TODOS convida TONECAS PRAZERES
Argentina Alemanha Brasil Cabo Verde Colombia Eslovénia Espanha Itália Índia Portugal São Tomé e Príncipe Turquia Ucrânia
ARTISTAS Ale Damasceno (Brasil): bateria Carlos Garcia (Portugal): direção, teclas Danilo Lopes (Cabo Verde): voz, guitarra Edison Otero (Colômbia): gaita colombiana, trompete Eduardo Lala (Portugal): trombone Francesco Valente (Itália): baixo Gulami Yesildal (Turquia): voz, saz, percussão, sarod, alaúde Johannes Krieger (Alemanha): trompete Mateja Dolsak (Eslovénia): saxofone Marc Planells (Espanha): voz, sitar, ud, saz Marian Yanchyk (Ucrânia): violino Neil Fernandes (Índia): guitarra Múcio Sá (Brasil): guitarra Rubi Machado (Índia): voz Sebastian Scheriff (Argentina): percussão Susana Travassos (Portugal): voz Tonecas Prazeres (São Tomé e Príncipe): voz convidada
Horário 2 SET | 18H30
Local Largo do Ministro
Morada Ameixoeira
Duração 1h30
Entrada livre
Concerto ao ar livre, recomendamos que tragam agasalhos para o final da tarde.
Criada em 2011 no Festival TODOS, a Orquestra TODOS junta músicos provenientes de várias partes do mundo. Tonecas Prazeres, compositor, guitarrista e intérprete natural de São Tomé e Príncipe, é o convidado de honra deste coletivo do mundo para um concerto único. Todos a bordo desta viagem!
Festival Todos #8 – De FLORIPES Até Aqui
Festival Todos #8 – De FLORIPES Até Aqui
Ana Rita Ferreira
PORTUGAL SÃO-TOMÉ E PRÍNCIPE TURQUIA
ARTISTAS Direção Ana Rita Ferreira
Interpretação Ana Rita Ferreira Cheila Lima Felizardo Bonfim
Intérprete Musical Gulami Yeşildal
Horário 2 SET | 13H
Local Largo do Terreiro
Morada Largo do Terreiro (Ameixoeira)
Duração 2h30
15€ (inclui menu almoço completo c/ opção vegetariana) Caso seja necessário, poderá ser confeccionado um menu criança 8€
INSCRIÇÕES (lista de espera)
Nota: Pedimos a cada participante que traga os seus óculos de sol.
Como é que um romance de cavalaria medieval europeia chegou à Ilha do Príncipe e se tornou mote para um dos dias mais festivos daquela ilha? Teatro de rua de tradição oral sobre lendas europeias da era das expansões e das guerras entre cristãos e mouros, o Auto de Floripes é também uma história sobre um amor impossível. O senhor Felizardo contou-a em 1997 na sua ilha, e no ano seguinte veio contá-la à EXPO’98, em Portugal, onde acabou por ficar a viver. Três vozes de três países (Portugal, Turquia e São Tomé e Príncipe) encontram-se no restaurante Cantinho da Ameixoeira para, num almoço encenado, evocar o Auto de Floripes e pensar juntos sobre as velhas heranças coloniais e o trânsito de migrações para a Europa.
Festival Todos #6 – António – Nylon Princeso
Festival Todos #7 – DO INTENDENTE À AMEIXOEIRA (Excursão)
Festival Todos #7 – DO INTENDENTE À AMEIXOEIRA (Excursão)
Horário 27 AGO | 10H
Morada Ponto de encontro: Capela de Nossa Senhora da Saúde (Martim Moniz) ver localização exata
Duração 6h30 (duração total)
7€ (inclui almoço)
INSCRIÇÕES
Recomendamos que cada pessoa traga garrafa de água, chapéu de sol, protetor solar e calçado adequado.
Porque celebramos 15 edições do festival TODOS, organizamos uma excursão com início no Martim Moniz – onde esta caminhada de culturas teve a sua génese – e término na Ameixoeira.
Nuno Franco, mediador cultural que há 15 anos calcorreia este primeiro chão desbravado pelo Festival (Intendente e Mouraria), é o guia perfeito para acompanhar o público numa visita ao território, assinalando os locais por onde o nosso Festival TODOS passou e as memórias que deixou.
Depois, no Autocarro TODOS, o público segue para o Centro Cultural da Ameixoeira, para um almoço com tempero cigano e um concerto de Emanuel e Toy Matos – Música Cigana a Gostar Dela Própria.
Regresso de autocarro ao Martim Moniz por volta das 16h30.
Festival Todos #5 – A Música Cigana a Gostar Dela Própria – Emanuel e Toy Matos
Festival Todos #4 – Distopia Urbana – Pauliana Valente Pimentel