Festival Todos #12 – Um olhar sobre Santa Clara de Alice Pasquini / Dj Gruff

ITÁLIA

ARTISTAS
Street artist:
Alice Pasquini

DJ set:
DJ Gruff (Sandro Orrù)

Horário
9 SET | 16H (percurso) LISTA DE ESPERA | 21H30 (DJ set)

Local
Ringue de Jogos do PER 11

Morada
Ponto de encontro do percurso: Campo de Jogos do Per11 (ver localização exata)

DJ set no Jardim de Santa Clara (Ameixoeira)

Percurso: Entrada livre, sujeita a inscrição prévia

Duração prevista – aprox 1h30

INSCRIÇÕES (lista de espera)

Recomendamos que cada pessoa traga garrafa de água, chapéu de sol, protetor solar e calçado adequado.

DJSet: Entrada livre

Com o apoio do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa.
Durante a sua residência artística em Santa Clara, a street artist italiana Alice Pasquini criará um percurso feito de intervenções site-specific, a partir de emoções e relações entre pessoas da freguesia. Este percurso guiado, mas ainda misterioso, terá a sua inauguração no Cine Estrela (Charneca), dia 9 de setembro, às 16h00.

Mais tarde, às 21h30, os desenhos de rua de Alice Pasquini ganharão uma dimensão sonora e videográfica no jardim de Santa Clara, no âmbito de uma performance de DJ Gruff. Um DJ set único, acompanhado da projeção de vídeos captados durante a residência de Pasquini em Santa Clara.

Alice Pasquini (Roma 1980) é uma artista contemporânea cujas obras estão expostas em superfícies urbanas, galerias e museus de centenas de cidades no mundo. Street artist, ilustradora e cenógrafa italiana, estudou pintura na Accademia di Belle Arti em Roma para completar o seu percurso académico em Espanha na Universidade Complutense (2004) e na Ars Animation School de Madrid. Figurando entre as poucas mulheres conhecidas a nível internacional do movimento de arte urbana, as suas pinturas são visíveis em cidades onde foi convidada para realizar obras comissionadas por autarquias, como Sydney, Mosca, Singapura, Amsterdão, Londres, Berlim, Oslo, Nova Iorque, Buenos Aires, Yogyakarta, Barcelona, Copenhaga, Marraqueche, Saigão, Roma e Nápoles. Pasquini está, desde 2015, envolvida na valorização do centro histórico da vila de Civitacampomarano e é diretora artística do CVTà Street Fest desde 2016.

Sandro Orrù, aka DJ Gruff, (1968) é um dos pioneiros do Hip-Hop old school nacional. Conhecido pela sua reinterpretação original das técnicas de scratch e rap, DJ Gruff exprime-se na cultura Hip-Hop como turntablist, DJ, beatmaker, rapper e produtor.
A sua carreira começou em 1982 e, ao longo dos anos, fez parte de várias formações: The place to be (Next One, Carrie D, Igor, Nando- Boogie e Mr Hyde), Casino Royale (Alioscia Bisceglia, Giuliano Palma, Michele Pauli, Ferdinando Masi etc.) Radical Stuff (DJ Skizo, Soul Boy, Sean, Top Cat e Kaos One) Isola Posse All Stars e Alien Army. O seu álbum de estreia “La Rapadopa” (1993) foi um disco de culto que inaugurou a idade de ouro do rap italiano, que atingiu o auge no ano seguinte com Sangue Misto (DJ Gruff, Neffa e Deda) e o lançamento do álbum “SxM”, universalmente reconhecido como um marco do hip hop italiano. https://djgruff.com/

NOTA: A imagem retrata um mural realizado pela street artist em Oslo (NO), 2011.

Cultoras #21 (2ª Temporada) – Olga Carrasco Lepijina

Nunca pensé que el Chinchín se iba a transformar en mi oficio,
que iba a ser chinchinera,
y que eso me abriría tantas puertas…
​
Olga Carrasco, chinchinera chilena nacida en Moscú, desarrolla desde hace una década el oficio callejero y artístico del Chinchín. Aprendido en la Escuela Carnavalera Chinchíntirapié, fuera del espacio tradicional familiar, Olga ha tejido puentes con los chinchineros de tradición, especialmente a partir de su cercanía con su maestro Patricio Toledo Riquelme, “El Pepa”, contribuyendo a abrir espacios para otras cultoras de este peculiar tambor de espalda danzado. Su prolija y sensible interpretación, le ha permitido llevar el Chinchín a otros formatos musicales, acompañando a destacadas agrupaciones, como Tricahue, De Perilla y el Ensamble Trasatlántico de Folk. Actualmente trabaja en un homenaje a Roberto Parra en su centenario, explorando el mundo del foxtrot chilensis, más conocido como jazz guachaca, y se dedica a explorar caminos musicales que lleven su oficio a espacios artísticos no convencionales, más allá del arte de la calle.
​
Contactos en Instagram:
​
@olga_rolandovna
@olga_dibujanta
@trioenmaranao
@ensamblefolk
@de.perilla
​

1 Álbum 100 Palavras #5 – Herbie Hancock – “Mwandishi” (1971)

Um podcast de Francesco Valente:

1 álbum “sem” ou “100” palavras, por semana! Uma pérola musical da história da música, descrita em 100 palavras! Cada dia da semana, às 14h na Rádio Olisipo. Boa escuta!

Herbie Hancock – “Mwandishi” (1971)

“Hancock é conhecido pela sua curiosidade para diversos géneros musicais. No principio da década de 1970, montou um sexteto com Julian Priester (trombone), Bennie Maupin (saxofone, clarinete baixo), Billie Hart (bateria), Eddie Henderson (trompete)e Buster Williams (baixo). O álbum apresenta três temas e carateriza-se pelo uso de instrumentos elétricos, sonoridades densas, elementos permissivos, pedais harmónicos, estruturas compositivas extremamente livres, o que reflete o clima da época, a vontade de sair dos esquemas tradicionais, mantendo uma estreita relação com a cultura africana, veja-se o primeiro tema dedicado à artista afro-americana Angela Davis. este álbum antecede a experiência funk com Headhunters.

Festival Todos #11 – Luca Argel

BRASIL

ARTISTAS
Luca Argel: Guitarra e Voz (Brasil)
Pri Azevedo: Teclados e Synts (Brasil)
Cláudio César Ribeiro: Guitarra Elétrica (Brasil)
Junior Castanheira: Baixo Elétrico (Brasil)
Carlos César Motta: Bateria (Brasil)
Neném do Chalé: Percussões (Brasil)

Horário
3 SET | 18H30
 
Local
Quinta Alegre | Lugar de Cultura

Morada
Campo das Amoreiras, 93 (Charneca)

Duração
1h15

Entrada livre
Concerto ao ar livre, recomendamos que tragam agasalhos para o final da tarde.

O músico e compositor brasileiro irá brindar o público do TODOS com Sabina, o seu 4.º álbum de originais, no qual recupera e homenageia a História e o mito de uma quitandeira que foi símbolo da sobrevivência do racismo após a abolição da escravatura e exemplo da solidariedade de rua que historicamente o enfrentou. Um álbum que nasce da encruzilhada onde o mito e a História se encontram, resgatando o passado como projeção de todas as lutas do presente.

Eurico Costa Trio – O Bosque (2023) (single)

Este disco, de título Copal, foi editado pelo Carimbo Porta-Jazz, label independente ligado à Associação Porta-Jazz, uma associação de músicos de jazz do Porto que se dedica à divulgação e promoção do jazz na região norte do país.

Sem querer ser parcial, e esperando que o disco completo mereça a vossa audição 🙂 , destaco as faixa 2 (o bosque), faixa 8 (querida sabinita) e faixa 9 (morada:corpo) como possivelmente bons “appetizers”.

Festival Todos #10 – Djam Neguin – Na-Ná

CABO-VERDE

ARTISTAS
Djam Neguin

Horário
2, 3 SET | 17H
 
Local
Escola Básica das Galinheiras

Morada
R. Maluda, 1750-167 Lisboa (Galinheiras – Charneca)

Duração
50min

Entrada livre, sujeita a inscrição prévia

O funaná é uma prática de música e de dança que surge na Ilha de Santiago, Cabo Verde, num contexto pós-escravocrata do final do séc. XIX. São várias as versões sobre a origem do nome. Numa delas conta-se que havia um casal de tocadores: o Funa, que tocava a gaita, e a sua companheira, Na-Ná. Facto é que não há registos de Na-Ná, já que a história do funaná está cristalizada numa inoclastia de masculinidade e ruralidade santiaguense. Onde estará então Na-Ná? Será que existiu? O futuro será a resposta.

A Radio Olisipo recebe diariamente solicitações de músicos que pretendem divulgar suas obras. A cada mês publicamos uma seleção em formato de playlist, com temas de álbuns, new releases e singles em destaque. Aqui apresentamos a playlist dos destaques do mês de Junho 2022. O menu é variado e recheado de vários sabores sonoros. Boa escuta!