Telefonia – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #8
João Pires – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #7
Diogo Picão – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #6
Osvaldo Pegudo – Cuba Livre – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #5
Osvaldo Pegudo e os Cuba Livre vão se apresentar no Arraial da Ass. Renovar A Mouraria no dia 7 de Junho, no Largo da Rosa as 19h. Apareçam!
O grupo Cuba Livre é fundado en 2006 em Portugal por Jose Debray e Osvaldo Pegudo, que afirma: “logo hemos ido incorporando músicos como en este caso e momento Víctor Zamora e Diogo Duke. Cómo grupo hemos tocado en diferentes palcos a nivel nacional e grabado e acompañado a artistas como Vitorino, Luis Represas, Nelo Carvalho, Tony Carreira, Matías Damásio, Emanuel, Paolo de Carvalho, Salvador Sobral, etc. Festivales de Jazz a nivel nacional e internacional. Somos músicos freelancers pero mantemos nossa cultura afrocubana.”
Chalo Correia – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #4
Chalo Correia vai se apresentar no Arraial da Ass. Renovar A Mouraria no dia 3 de Junho, no Largo da Rosa as 19h. Apareçam!
Chalo Correia veio apresentar o seu projeto na Radio Olisipo, boa escuta!
Autor da entrevista: Francesco Valente (24 – 05 – 23)
Chalo Correia é um talentoso cantor e compositor nascido em Luanda, em 1968. Viveu a sua infância no período mais intenso e ardente da música angolana (década de 70): quando os músicos lutavam pela independência sem armas, reinventando o som angolano para restabelecer sua identidade.
Durante esse período turbulento e eufórico, Chalo não teve oportunidade de tocar nenhum instrumento musical, então ele e outras crianças faziam seus próprios violões com latas de azeitona amarradas com cabos de bicicleta. No final da juventude conheceu músicos de bandas revolucionárias como Os Merengues e Os Kiezos que influenciariam a sua música futura.
No início dos anos 90 Chalo mudou-se para Portugal, onde praticou guitarra e gaita num sistema selfthauth. Longe do seu país, a música era a única forma de se ligar às suas raízes, pelo que começou a criar canções originais baseadas nos estilos musicais tradicionais e urbanos de Angola e nas memórias da primeira infância.
Nos últimos 20 anos, sua música passou por um longo processo de amadurecimento, sendo tocada com diferentes conjuntos de bandas em muitos clubes, festivais, cerimônias de embaixadas até que ele decidiu gravar seu álbum de estréia chamado “Kudihohola” em 2015.
Chalo é um músico muito versátil. É possível encontrá-lo com a sua explosiva banda de 5 músicos em digressão pela Europa, ou misturando uma guitarra portuguesa do fado tradicional com música angolana no seu projecto de trio, ou ainda num incansável one man show, tocando acordes tradicionais da guitarra angolana manuseados pelo sincopado e ritmos percussivos complexos, como o Semba – o precursor do Samba Brasileiro – entre outros estilos tradicionais urbanos angolanos como Massemba, Kilapanga, Rumba, Kazucuta, Kabetula e Rebita. A sua voz vigorosa canta sobre as histórias angolanas do quotidiano guardadas nas memórias de infância de chalo, aliadas à sua experiência de vida como imigrante angolano em Lisboa. A gaita se junta a suas composições instrumentais soprando melodias enérgicas que combinam perfeitamente com sua nova música trazendo um estilo antigo com sabor de festa mesclado com uma forma contemporânea de compor. Chalo está nessa missão de resgatar o antigo culto de tocar gaita, elevando-a como instrumento principal.
Coletivo Gira – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #3
Coletivo Gira vai se apresentar no Arraial da Ass. Renovar A Mouraria no dia 2 de Junho, no Largo da Rosa as 19h. Apareçam!
Coletivo Gira veio apresentar o seu projeto na Radio Olisipo, boa escuta!
Autor da entrevista: Juninho Ibituruna (23 – 05 – 23)
Foto: Leticia Diniz
O Coletivo Gira é um movimento idealizado por mulheres imigrantes em Portugal que tem como objetivo promover a cultura afro-brasileira e a igualdade de gênero através do samba.
Fundado em 2021, em Lisboa, o Coletivo Gira surge da iniciativa de 4 mulheres imigrantes com histórias de vida, formações, orígens e profissões distintas. Porém, com o amor pelo samba e pelas suas raízes, latentes. A partir desta idealização inicial e, conhecendo na pele, os entraves históricos do papel da mulher na estrutura social, decidimos, então, formar um Coletivo.
Temos como formação musical base, 6 mulheres em palco, podendo expandir conforme a proposta. Mesmo com pouco tempo de história, ja contamos com uma rede de 30 mulheres, desde amadoras a profissionais que já passaram pelas nossas rodas de samba. É importante salientar que, o Coletivo Gira, concilia com maestria, bandeiras e movimentação social, com a parte musical.
Com pouco tempo de estrada, já contamos com mais de 80 apresentações incluindo alguns dos principais festivais e casas de espectáculos do país.
Buscamos quebrar barreiras e estereótipos de gênero através da música, pela fomentação do movimento de mulheres no samba. Tocamos pela igualdade de gênero; pela luta anti-racista; pela celebração à diversidade e à vida. E, com isso, nós do Coletivo Gira temos mostrado que o samba não tem fronteiras, não tem gênero e, como sempre foi e sempre será, uma forma poderosa de expressão e resistência.
contacto:
GIRACOLETIVOMULHERES@GMAIL.COM
Irmãos Makossa – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #2
Os Irmãos Makossa vão abrir o Arraial da Ass. Renovar A Mouraria no dia 1 de Junho, no Largo da Rosa as 19h. Apareçam!
Paolo Makossa veio apresentar o projeto Irmãos Makossa na Radio Olisipo, boa escuta!
Autor da entrevista: Francesco Valente (27 – 05 – 23)
Irmãos Makossa, dois amigos, pesquisadores de música africana da década de 70 e suas influências, decidiram cruzar os seus gostos e divulgar ao público o seu conhecimento! Os Dj sets dos Irmãos Makossa são a história de uma viagem por África e como África influenciou o mundo musical, contada pela música extraída dos vinis e cds que preenchem as suas malas! A referência desta dupla é Fela Kuti, criador do Afrobeat, mas não só, Manu Dibango, Ebo Taylor, K. Frimpong, Tony Allen, O.P. du Cotonou…
Irmãos Makossa actuam normalmente pelas casas de Lisboa, mas também têm marcado a sua presença no FMM Sines, Boom Festival, Festival Lisboa Mistura, Meo Out Jazz, Vodafone Mexefest, bem como colaboram com mixtapes para algumas rádios, Antena 3, RDP Africa e Groovalizacion.
O lema desta dupla é não mais que, celebrar com muita alegria e ritmos quentes, com uma das coisas que África tem de melhor, a Música. Juntamente com este gosto pelo ritmos africanos, a cultura africana no seu geral também é um dos motivos que nos move e mesmo por isso trabalhamos para a sua divulgação, fazendo parcerias com as mais diversas entidades.
Irmãos Makossa a.k.a. Makossa Brothers, are two friends, searchers of african music from the 70´s, and its influences, decided to cross their preferences, and show their knowledge to the public.
Makossa Brothers Dj sets, are kind of a story of a journey trough Africa, and how it influenced the musical world, so this trip is told trough the music taken out from the sounds of the vinyls and cds that fill their cases.
This guys main reference is Fela Kuti, the creator of Afrobeat, Manu Dibango, Ebo Taylor, K. Frimpong, Tony Allen, O.P. du Cotonou… and so on. Makossa Brothers play in several night clubs of Lisbon, but usually they´re present in FMM Sines (World Music Festival of Sines), Boom Festival, Lisboa Mistura Festival, and collaborate with some broadcast radios producing mixtapes, such as Antena 3, RDP Africa and Groovalizacion.
The main idea of this project is to celebrate with joy and hot rhythms one of the best things that Africa has, the Music.
Combined with the passion for african rhythms, the african culture is also one of the motive that makes us move forward and for that reason we work for its promotion doing partnerships with several entities.
Inês Andrade – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #1
Inês Andrade – Arraial Renovar A Mouraria 2023 #1 (entrevista 19/05/23)
Inês Andrade apresenta na Radio Olisipo o Arraial da Ass. Renovar a Mouraria de 2023.
Autor da entrevista: Francesco Valente ( 19/05/23)
Vai realizar-se, entre 1 e 17 de junho, o Arraial mais diverso e inclusivo dos Santos Populares. O Arraial dos 15 anos da Associação Renovar a Mouraria vai ocupar o Largo da Rosa à semelhança de anos anteriores, com música, gastronomia e uma equipa tão diversa quanto o bairro da Mouraria. Da programação que conta com músicos de Angola, Guiné, Cabo Verde, Brasil, Cuba, Itália e Portugal, a bancas dinamizadas por pessoas imigrantes e refugiadas, o ambiente intercultural e comunitário está aliado às práticas de sustentabilidade ambiental transversais à sua intervenção social.
Este ano há, contudo, novidades na programação: à festa e ao convívio somam-se momentos de debate sobre temáticas que atravessam a intervenção social da Renovar a Mouraria e o bairro, com o ciclo de debates Meia Palavra Não Basta. Habitação, Imigrações e discriminações e os desafios de viver na Mouraria hoje serão os temas em debate entre as 17h30 e as 19h nos dias 3, 10 e 17.
Já os dias 8 e 14 serão Dias Benefit, com programação da Bazofo & Dentu Zona e da Cooperativa Bandim.
Como Arraial distinguido com o selo Ecoevento, multiplica a cada ano as práticas de sustentabilidade ambiental: além do uso de biocarvão (Ecobrasa), de materiais para e sobre a separação de resíduos (ValorSul), da promoção do consumo de água da torneira (EPAL), recolectores de beatas, copos reutilizáveis e louça compostável, todo o lixo orgânico produzido será compostado na agrofloresta do projeto Changing (H)earth e todas as tampas reutilizadas para decoração serão doadas à Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa (APCL).
A escala local está na base da intervenção da ARM, pelo que os seus media partners são os mais atentos a Lisboa e à sua diversidade: a Mensagem de Lisboa, que terá a cargo um dj set e a moderação do debate sobre Habitação e a Rádio Olisipo, que dará a conhecer o percurso e o trabalho dos artistas presentes na programação.
Para quem quiser participar mais de perto no Arraial da Renovar a Mouraria e trabalhar numa equipa diversa e dinâmica em prol da Mouraria e da Associação, estão ainda abertas as inscrições para voluntariado em diversas equipas.
O Arraial da Renovar a Mouraria é um espaço de continuidade e aprofundamento da integração social e dinamização cultural e comunitária que a Associação promove durante todo o ano, sendo também essencial para a sua sustentabilidade financeira de longo prazo.
Sobre a Renovar a Mouraria
A Associação Renovar a Mouraria, ONGD de utilidade pública, nasceu a 19 de março de 2008, a partir de um sonho comum de um grupo de moradores empenhados em contribuir para a revitalização de um bairro através de iniciativas comunitárias, educativas e culturais. Atualmente, somos uma referência em desenvolvimento local e no trabalho pela integração de migrantes no bairro e na cidade.
Renovar a Mouraria – Associação
Associação Renovar a Mouraria (@renovaramouraria) | Instagram
Renovar A Mouraria | Lisbon | Facebook
Renovar a Mouraria
Vai realizar-se, entre 1 e 17 de junho, o Arraial mais diverso e inclusivo dos Santos Populares. O Arraial dos 15 anos da Associação Renovar a Mouraria vai ocupar o Largo da Rosa à semelhança de anos anteriores, com música, gastronomia e uma equipa tão diversa quanto o bairro da Mouraria. Da programação que conta com músicos de Angola, Guiné, Cabo Verde, Brasil, Cuba, Itália e Portugal, a bancas dinamizadas por pessoas imigrantes e refugiadas, o ambiente intercultural e comunitário está aliado às práticas de sustentabilidade ambiental transversais à sua intervenção social.
Este ano há, contudo, novidades na programação: à festa e ao convívio somam-se momentos de debate sobre temáticas que atravessam a intervenção social da Renovar a Mouraria e o bairro, com o ciclo de debates Meia Palavra Não Basta. Habitação, Imigrações e discriminações e os desafios de viver na Mouraria hoje serão os temas em debate entre as 17h30 e as 19h nos dias 3, 10 e 17.
Já os dias 8 e 14 serão Dias Benefit, com programação da Bazofo & Dentu Zona e da Cooperativa Bandim.
Como Arraial distinguido com o selo Ecoevento, multiplica a cada ano as práticas de sustentabilidade ambiental: além do uso de biocarvão (Ecobrasa), de materiais para e sobre a separação de resíduos (ValorSul), da promoção do consumo de água da torneira (EPAL), recolectores de beatas, copos reutilizáveis e louça compostável, todo o lixo orgânico produzido será compostado na agrofloresta do projeto Changing (H)earth e todas as tampas reutilizadas para decoração serão doadas à Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa (APCL).
A escala local está na base da intervenção da ARM, pelo que os seus media partners são os mais atentos a Lisboa e à sua diversidade: a Mensagem de Lisboa, que terá a cargo um dj set e a moderação do debate sobre Habitação e a Rádio Olisipo, que dará a conhecer o percurso e o trabalho dos artistas presentes na programação.
Para quem quiser participar mais de perto no Arraial da Renovar a Mouraria e trabalhar numa equipa diversa e dinâmica em prol da Mouraria e da Associação, estão ainda abertas as inscrições para voluntariado em diversas equipas.
O Arraial da Renovar a Mouraria é um espaço de continuidade e aprofundamento da integração social e dinamização cultural e comunitária que a Associação promove durante todo o ano, sendo também essencial para a sua sustentabilidade financeira de longo prazo.
Sobre a Renovar a Mouraria
A Associação Renovar a Mouraria, ONGD de utilidade pública, nasceu a 19 de março de 2008, a partir de um sonho comum de um grupo de moradores empenhados em contribuir para a revitalização de um bairro através de iniciativas comunitárias, educativas e culturais. Atualmente, somos uma referência em desenvolvimento local e no trabalho pela integração de migrantes no bairro e na cidade.
Renovar a Mouraria – Associação
Associação Renovar a Mouraria (@renovaramouraria) | Instagram